Tarao, que não tem experiência com mulheres, é designado para uma viagem de negócios com Koyoi. Uma mulher bonita e talentosa, muito popular entre os homens. Devido a um erro na reserva, eles dividiram o mesmo quarto. Naquela noite, Koyoi bebeu demais e ficou bêbado. Uma vez na sala, ele começa a ficar cada vez mais nervoso, pois percebe que este é o momento exato para agir, mas é claro que ele tem que superar seus complexos internos de castidade. Felizmente para ele, Koyoi estava um pouco mais alerta e tomou total iniciativa. Que incompatibilidade de elenco nojenta, mas interessante. Koyoi é pesado e um pouco mulherengo para o nosso bom homem Tarao. Feliz em ver Koyoi Konan se tornar uma das principais atrizes da S1, por mérito próprio.
