젊은 남자와 바람을 피우기 위해 출장 중에 남편에게 거짓말을 한다

같은 직장에서 일하는 유와 켄이치는 서로 불륜을 저지르며, 늘 서로 육체적으로 만족할 기회를 찾는다. 같은 소망과 꿈을 갖고 있지만, 둘 다 가족이 있기 때문에 자유롭게 만날 수는 없다. 한 번이라도 함께 만족하기 위해 모든 것을 잊고 싶어한다. 그 소원을 이루기 위해 그들은 몇 달 전 출장이라는 불륜 여행을 계획했다. 그리고 이날 두 사람은 역에서 만나 정장에서 평상복으로 갈아입은 뒤 신나게 신칸센을 타고 모텔로 향하며 서로 격렬하게 섹스를 했다.